English

反章士钊的胡适

1998-11-18 来源:中华读书报 □吴成年 我有话说

1923年,章士钊发表《评新文化运动》,引起新文学界的强烈反对,鲁迅、周作人、郁达夫、唐越、成仿吾等纷纷著文反驳。其时胡适正在沪外养病,潘大道去看望他,章士钊让潘带口信请胡适著文应答。胡适毫不客气地说章的那篇文章不值一驳,并请潘大道务必将“不值一驳”转告给章士钊。后来潘大道并未向章士钊如实转告。

胡适返沪后,受邀同时和章士钊在一位朋友家聚餐,席间,胡适当众宣称章士钊的《评新文化运动》不值一驳。等客散后,主人向胡适夸赞章士钊有雅量,受到当众羞辱毫无怒气。胡适说主人只知其一,不知其二,因为章士钊的雅量是装的,当面不发作,在文章中却是怒气冲天、一发无余;章是个落伍的人物,但他不甘寂寞,要做落伍人物中的首领,故而要对新事物大肆攻击。

还有一次,胡适在一家饭店的席上遇见章士钊,章主动提出饭后要和他合影留念。照片洗出后,章士钊题一首白话诗赠给胡适:

你姓胡我姓章,/你讲什么新文学,/我开口还是我的老腔。/你不攻来我不驳,/双双并座各有各的心肠。/将来三五十年后,/这个相片好作文学纪念看。/哈哈,/我写白话歪词送把你,/总算是老章投了降。

胡适按照章士钊的要求,题了首文言诗回赠给他:

“但开风气不为师,”

龚生此言吾最喜。

同是曾开风气人,

愿长相亲不相鄙。

章士钊并未像他诗中所说的那样,真的“投了降”,时隔不久,他又在《甲寅周刊》上著文屡屡攻击白话文学,对运用白话文的陈源、梁漱溟、梁启超等进行指责,并自相矛盾的宣称“摈白话弗读,读亦弗卒”。

胡适指出章士钊文章本身的逻辑错误和不讲道理,从而自信地声称:“今日一部分人的谩骂也许赶得跑章士钊君;而章士钊君的谩骂,决不能使陈源胡适不做白话文,更不能打倒白话文学的大运动”,并风趣地提出,“我的‘受降城’是永远四门大开的。但我现在改定我的受降条例了:凡自夸‘摈白话弗读,读亦弗卒’的人即使他牵羊担酒,衔璧舆榇,捧着‘白话歪词’来投降,我决不收受了!”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有